Holoteta é uma pessoa ligada ao computador da nave espacial que, através dos seus pensamentos, dirige a sua deslocação "por meio de um conjunto estabelecido de curvas através de uma série conhecida de configurações". Algumas holotetas transcendem a mera experiência de ligação com o computador. in O Bailado das Estrelas de Spider e Jeanne Robinson (1979)
Salve, Né!
ResponderEliminarParabéns pelo primeiro aniversário do blogue [*].
Saudações extensivas à Tribo Zen e aos outros membros da tripulação (com especial referência à mais assídua navegante: XII).
E (pros)siga a dança estelar por muitos e bons anos-luz, aqui & alhur!
___________
[*] http://febrafebril.blogspot.com/2010/06/holoteta-nave-de-ne-ladeiras-em-orbita.html
ONDE TE METESTE HÉLDER? ONDE???? Estava morta de preocupação :(
ResponderEliminarBj* Luz e Amor
Né, muito obrigado pelo carinho.
ResponderEliminarO Inverno rigoroso — em todos os sentidos — culminou em exaustão.
A tua música (desde a minha adolescência) e o firmamento de Holoteta (desde há um ano) têm-me ajudado a atravessar estes incomensuráveis desertos.
Hoje, fico com "Argila de Luz"...
Beijos & bailado de estrelas*****:)
Celebrar o Ser -1 ano depois- com o Ashes and Snow,maravilhoso...O Todo nas partes....belo demais para que encontre palavras...
ResponderEliminarObrigada Holoteta
Por seres
Quem és *
Feather to fire
fire to blood
blood to bone
bone to marrow
marrow to ashes
ashes to snow
The whales do not sing because they have an answer.
They sing because they have a song.
What matters, is not
what is written on the page,
what matters, is
what is written in the heart.
So burn the letters
And lay their ashes on the snow
At the river's edge
When spring comes and the snow melts
Return to the banks of the river
And reread my letters with your eyes closed
Let the words and the images
wash over your body like waves
Reread the letters,
with your hand cupped over your ear
Listen to the songs of Eden
Page, after page, after page
Fly the bird path
Fly
Fly
Fly
...
Olá Hélder! :) Sabia que voltavas!!!(mas confesso que estava preocupadita que tivesse acabado o combustivel da Cápsula lá para os lados de onde vens!!)
ResponderEliminarO Inverno já passou.A Primavera está aí,o Verão não tarda a chegar! Beijinho espacial
Salve, XII! Obrigado:) Boa noite. Beijos. Bons sonhos, Holoteta.
ResponderEliminarNé Ladeiras e Gregory Colbert zelam pela (nossa) casa do Mundo.
**********************************************
I shall keep singing!
Birds will pass me
On their way to Yellower Climes —
Each — with a Robin’s expectation —
I — with my Redbreast —
And my Rhymes —
Late — when I take my place in summer —
But — I shall bring a fuller tune —
Vespers — are sweeter than Matins — Signor —
Morning — only the seed of Noon —
EMILY DICKINSON
Continuarei a cantar!
Aves passarão por mim
No seu caminho para Mais Amarelos Climas —
Cada uma — com a esperança de um Tordo —
Eu — com o meu Peito Encarnado —
E as minhas Rimas —
Tarde — ao tomar o meu lugar no Verão —
Apenas — eu trarei uma mais completa melodia —
As Vésperas — são mais doces do que as Matinas — Signor —
A Manhã — apenas a semente do Meio-Dia —
[Tradução de Cecília Rego Pinheiro, in ESTA É A MINHA CARTA AO MUNDO E OUTROS POEMAS (edição bilingue), Lisboa: Assírio & Alvim, Junho de 1997, pp. 54-55.]
FEATHERS
ResponderEliminarFEATHERS OF LOST RIVERS
SLOWLY BEING SOULS
WITHIN HEARTS OF FEVERS
SIMPLY WITH NO GOALS;
RESTLESS WORDS OF DEATH
FOOLISHLY BURNING IN HELLS
WITH NO SONGS OF BREATH
EARNING VIOLENT CELLS
DEEP IN THE SILENT FIRES
WHERE WAVES OF FLESH
FEED THEIR LOST DESIRES
WITH CHOIRS OF DEADLY TRASH.
FEATHERS OF SILVER SPOON
WHERE I EAT MY DOOM
HIDDEN IN MY BLACK ROOM
WHERE LIPS OF NO SPELLS
WHIRL AROUND THE BELLS
THAT CHIME NO FUTURE
AND BLIND THE BLAME ON US
BODIES WITH NO NATURE
RIVER WITH NO BLOODY FUSS
IN THE FEATHERS OF THE NIGHT
THROUGH THE CINDERS OF THE LIGHT
LIGHT OF BIRDS
BIRDS OF LIGHT
FLY...
FLY...
FLY...
Jorge Manuel Brasil Mesquita
Escrito na Cinemateca, em 04/06/2010
Postado na Holoteta, em 05/04/2010
Olá, Né.
ResponderEliminarBoa nova (para quem possa ir): Peter Murphy em Évora, a 30 de Julho.
Bons sonhos, Holoteta.
(Para encerrar a minha madrugada: "Marlene Dietrich’s Favourite Poem".)
Uma boa nova como as que têm sido deixadas aqui, na sala das tertúlias e desde que regressaram da viagem pelas estrelas. 30 de Julho, 19 dias depois de Murphy se celebrar. Acho uma ideia óptima para continuar a festa, em Évora!
ResponderEliminar