segunda-feira, 12 de julho de 2010

Terras de Miranda do Douro - 1ª parte

Pormenor de l trajo de las Pauliteiras de Miranda


Un Lhaço


L tocador de bombo

Pormenor de las aplicaçones de las saias. Tengo ua eigual (a la burmeilha) an amarielho!


Ua nuoba geraçon que mantén la tradiçon mirandesa!


Este bolsinho sterior ye ua obra d'arte!

La gaita mirandesa
Cul persidente de la cámara de Miranda de l Douro, l simpatissíssemo Artur Nuns, ne l momiento an que decidi cantar La Çarandilhera (pus que las palabras que queremos dezir por bezes quedan dificeis culas emoçones)



L prémio cun que fui houmenageada
Ancontrei un querido amigo, que nun bie hai cerca de 20 anhos... na altura Ambaixador de Pertual an Angola.


Fernando Andressen atual Ambaixador de la UNESCO

Cula Fernanda Xabier, amiga de Sendin (grande cumpoteira i "licoreira" tradecional, para alhá d'antegrar l grupo de cantares de a tierra de l queridíssemo Pe. António Marie Mourinho)

Mas fui assi hai tanto tiempo????? Hai 17 anhos??????? Tenes la certeza???Nóoooooooooooo


La marabilhosa Sé de Miranda de l Douro

Un pormenor a la mesa de l júri


Ls Lengalenga chegan a la praça...

... a camino de l palco...



... i you juntei-me a eilhes!
Bista de l quarto de la Stalaige de Santa Catarina



Outra bista de l quarto de la Stalaige Santa Catarina (ye claro que la buntade de benir ambora era nanhue...)

De frente para mi estas quelores i estas formas. Momientos cun Dius.

20 comentários:

  1. Oulá, Né, buonas tardes.
    Parabienes pula houmenaige i puls retratos de la bejita.

    ResponderEliminar
  2. Inda nun stan todos ls retratos... bamos fazer esto por capítulos :)
    I la nuossa amiga XIIzinho adonde stá? Partiu noutra nabe, fui? Beisinhos rapaza i bé se apareces!!!! Tengo suidades tuas :/

    ResponderEliminar
  3. Muito bom!
    Dá vontade de largar tudo e ir de visita a esses lugares!...

    ResponderEliminar
  4. Larga Paulo! Vai à confiança! Vais ver que depois não queres outra coisa :)
    Bj*

    ResponderEliminar
  5. Aporbeito para desear buonas bacanças — ó, pul menos, buono çcanso stibal — a la populaçon de la nuossa custelhaçon de streilhas, cun ua saudaçon special a XII, steia eilha adonde s(t)ubir.
    Buonas nuites i dies que(lo)ridos, Né & Tribo Zen.

    ResponderEliminar
  6. E uma JUSTA homenagem! :)
    Encantada com tudo.Por tudo.
    Saudades do nosso Portugal...
    E dos meus sentidos em delírio...

    Fiquei na antiga Nave,até se desintegrar.Não quis deixá-la,sozinha.
    Beijos *

    ResponderEliminar
  7. XIIZINHOOOOOOOOOOOOOOOO! Ohhhhhh quantas ralações... Felizmente que chegaste na tua cápsula. Vamos seguir viagem, então. E o Shaka? Como está esse peludinho? Quantas ralações ai ai ai :/

    ResponderEliminar
  8. Bien me puodes zeiar buonas bacanças, Hélder porque daqui la nada bouandar an mudanças i mira que custa muito... yá sei que bou quedar tan fartica, tan fartica que bou querer zaparecer de l mundo i quedar solo ne l miu jardin...

    ResponderEliminar
  9. Parabéns pela homenagem aliás merecida.
    Nunca é tarde para reconhecer o valor da pessoa.

    ResponderEliminar
  10. Obrigada! A homenagem é extensiva a todas a mulheres e homens que no anonimato absoluto fizeram com que a identidade não desaparecesse. :)

    ResponderEliminar
  11. Siga la Nave,já dizia o Manu!
    O Shaka,ainda está a recuperar,tem sido terrivel caramba.Já está em casa,mas com cuidados constantes (e miminhos a lot!!!).Ainda tenho que lhe dar comidinha forçada,o apetite não é muito...Mas a força dele,essa,é enorme.Com tempo...Ando armada em mãe gata,como mãe leoa que és,compreendes! :)

    Vais jardinar(-te)?...

    ResponderEliminar
  12. Parabéns, Né!
    Já agora: estavas bonita.
    Bj
    Isabel Pires

    ResponderEliminar
  13. Obrigada Isabel :) Aqueles ares e os de cá fazem maravilhas!
    Bj*

    ResponderEliminar
  14. XIIzinho, sua mãe gata-leoa! Como te compreendo. Vêmo-los caidinhos e já nem sabemos que vida é a nossa. Muitas MUITAS festinhas para esse peludinho de smoking e beijinhos na ponta do nariz! E o Byron? Como o desencantaste? Põe fotos dele no FB :))

    ResponderEliminar
  15. Estava não!!É!!! ehehehhe
    Envio-te o Byron pelo correio!No fim de semana! ;))

    ResponderEliminar
  16. SIMMMMMMMMMMMMM enviaaaaaaaaaaaaaaaaaaa trá-lo caaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaá

    ResponderEliminar
  17. Parabéns. Estou feliz por tí, pela tua alegria nas fotos, pela homenagem, pelas tuas canções novas. Permite que esteja também feliz com a tua felicidade.

    ResponderEliminar
  18. Sou uma mirandesa, neste momento de estadia no estrangeiro. Fico muito feliz por saber que as nossas terras de miranda sejam divulgadas desta forma. Um muito obrigada! Elsa

    ResponderEliminar
  19. Olá Elisheba, bem vinda à nave!
    Miranda do Douro é um lugar MUITO MUITO especial.
    Bj*

    ResponderEliminar

Dentro da nave

Astronomy Picture of the Day